Articles
Latest news and updates from YoBert
Why Apple Dictation Sucks (And What Actually Works for Business Communication)
Apple Dictation seems convenient—until it mangles your professional emails. Discover why built-in dictation fails for business and which alternatives actually work.
Remote Work: When Being Multilingual Becomes Your Biggest Competitive Advantage
71% of remote jobs require multilingual capabilities. Distributed teams value language skills 2.8× more than traditional offices. Discover why remote work amplifies your multilingual advantage.
7 Hours Back Per Week: How Professional Women Are Reclaiming Family Time
Ambitious professional women are reclaiming 7+ hours per week without sacrificing career growth. Real stories from working mothers who cracked the efficiency code.
The Dutch-English Communication Gap: Why Direct Isn't Always Professional
Dutch directness is efficient—but in English business communication, it can sound rude. Learn the subtle differences that help Dutch professionals communicate confidently in international settings.
How to Write Business Emails 10x Faster: A Comparison of Every Method
Email templates, AI tools, voice dictation—which method actually works? We tested 7 approaches to fast email writing and ranked them by speed, quality, and ease of use.
The Proofread Spiral: Why Re-Reading the Same Email 7 Times Destroys Your Productivity
International professionals spend 18 minutes per email re-reading for grammar anxiety. Discover why perfectionism costs you 12+ hours weekly and how to break free.
Why Automated Translations Sound Robotic (And What Professional Translators Do Differently)
Even the best AI translation tools produce robotic-sounding text. Discover why machine translations miss nuance, context, and tone—and what professional translators do that DeepL and ChatGPT can't.
DeepL vs Google Translate vs ChatGPT: The Ultimate Translation Tool Comparison for Business
Which translation tool wins for professional emails? We tested DeepL, Google Translate, and ChatGPT with 500 business translations. Surprising results inside.
Why Your Multilingual Brain Is Your Biggest Asset (And How to Stop Treating It Like a Burden)
Science proves multilingual professionals have superior cognitive abilities—yet 73% feel disadvantaged. Discover why your multilingual brain is your career superpower and how to unlock its full potential.
Case Studies: How International Professionals Save 8-10 Hours Per Week
Real stories from multilingual professionals who reclaimed 8-10 hours weekly by optimizing translation workflows. Detailed before/after analyses with time tracking data.
Copy-Paste Translation Workflow: The Hidden Productivity Killer
Switching between Google Translate, DeepL, and ChatGPT 50+ times daily wastes 6.2 hours per week. Discover why the copy-paste workflow is killing your multilingual productivity.
The Native Speaker Anxiety Trap: Why You Second-Guess Every Email
International professionals re-read emails 5-7 times before sending. Discover why 'native speaker anxiety' costs you 8+ hours weekly and what actually works.
The 47-Email Inbox: Why You're Drowning (And It's Not Your Fault)
International professionals spend 3+ hours daily on email—62% more than native speakers. Discover why your inbox overwhelms you and what actually works.
Siebrand's eeerste post
SIebrand's eerst epost
The Hidden Cost of Translation Tools: Time, Accuracy, and Reputation
DeepL and Google Translate are "free"—but the real costs are hidden. Calculate the time, accuracy, and reputation costs of copy-paste translation workflows.
From Drowning to Leading: How Multilingual Professionals Are Building Empires at 35 Hours/Week
Meet 4 multilingual leaders who run 7-figure businesses, lead teams, and close international deals—all while working 35 hours per week. Their systems revealed.
Setting Up Your Voice Productivity Workflow: A Step-by-Step Guide for Non-Technical Users
No tech expertise needed. Set up your voice productivity system in 30 minutes with this beginner-friendly guide. Screenshots and troubleshooting included.
Stop Apologizing for Your English: A Playbook for Confident Multilingual Leaders
"Sorry for my English" undermines your expertise before you even speak. Learn the confidence playbook used by multilingual executives and leaders worldwide.
Email-to-Proposal Pipeline: Why Client Communication Takes 4x Longer Than It Should
From first email to signed proposal takes 23 days on average. Map the hidden bottlenecks in your sales communication and cut the timeline by 75%.
Burnout Prevention for Overachievers: Why Efficiency Saves Your Health (Not Your Inbox)
High performers burn out at 2.3x the rate of average employees. Learn why efficiency—not inbox zero—is the real burnout prevention strategy.
Real-World Translation Disasters: How Miscommunication Costs International Deals
HSBC lost $10M to mistranslation. Pepsi bombed in China. Learn from 7 real translation disasters that cost companies millions—and how to avoid them.
The Accuracy Question: Will Voice Tools Understand My Accent? (A Multilingual Test)
We tested 5 voice tools with 12 different accents. Results: Modern voice recognition handles accents better than you think. Full accuracy breakdown inside.
Accent Discrimination in Business: It's Real. Here's How to Neutralize It.
Research confirms accent bias affects hiring, promotions, and sales. But you don't need a "neutral" accent to succeed. Learn proven strategies to neutralize bias.
Slack vs Email vs Teams: The Hidden Cost of Your Communication Stack
Most teams use 3-5 communication tools daily. Each switch costs 23 minutes of focus. Calculate the real productivity cost of your communication stack.
The 5 PM Exit Strategy: How International Leaders Close Their Day (And Why It Matters)
High-performing leaders protect their 5 PM exit. Learn the exact closing rituals that prevent evening work creep and protect family time without sacrificing results.
The Guilt Paradox: Why Efficient People Make Better Parents (Not Worse)
Working parents fear efficiency = less care. Research proves the opposite: reclaiming 8 hours/week makes you MORE present. Here's the data.
Voice Email Composition: 5 Real Examples From International Business Professionals
See exactly how professionals use voice dictation for client emails, proposals, and internal communication. 5 real before/after examples with transcripts.
How International Professionals Are Closing Deals Faster Than Native English Speakers
Multilingual professionals have a hidden advantage in international sales. Research shows they close deals 23% faster than monolingual native speakers. Here's why.
The Science Behind Voice Productivity: Why Speaking Is 7x Faster Than Typing
Neuroscience research reveals: speaking activates 4-7x more brain regions than typing. Discover why voice-first productivity is the future of work.
Email Subject Lines: Why Yours Get Ignored (And How to Fix Them in Any Language)
73% of multilingual professionals write subject lines that guarantee their emails get ignored. Learn the psychology behind effective subject lines across cultures and languages.